أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
%ما هو (من)٪ 1 - تعريف
atrasar
verbo trans.
1) Retardar. Se utiliza también como pronominal.
2) Hacer que retrocedan las agujas del reloj, o tocar su registro para que ande con menos velocidad.
3) Hacer que el reloj señale tiempo que ya ha pasado.
4) Fijar un hecho en época posterior a la señalada.
verbo intrans.
Señalar el reloj tiempo que ya ha pasado, o marchar con menor velocidad que la debida. Se utiliza también como pronominal.
verbo prnl.
1) Quedarse atrás. Se utiliza también en sentido figurado.
2) Llegar tarde a un sitio.
3) Dejar de crecer las personas, los animales o las plantas; no llegar a su completo desarrollo.
atrasar
atrasar (de "atrás")
1 intr. y prnl. Ponerse una cosa más atrás de la posición que tenía: "El niño ha atrasado tres puestos en la clase". *Retrasarse. Refiriéndose al *reloj, llevar una marcha demasiado lenta: "Un reloj que atrasa no es un buen reloj. El reloj se atrasa". *Retrasar[se]. prnl. Llegar a un sitio más tarde de lo debido: "Nos hemos atrasado diez minutos". *Retrasarse.
2 tr. Poner una cosa más atrás: "He atrasado el reloj".
3 Fijar para hacer una cosa una nueva fecha, posterior a la que se había fijado: "Hemos atrasado el viaje". Demorar, diferir, retardar, *retrasar. Ser causa de que una cosa se haga u ocurra más tarde: "El frío atrasa la madurez de los frutos".
4 prnl. Dejar de crecer un ser vivo.
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. "Su problema es que quiere atrasar su suicidio todo lo posible.
2. "No vamos a tomar decisiones irresponsables, también debemos organizar el partido", alegan desde la UEFA para atrasar la decisión de cerrar el estadio madrileño.
3. Quieren que el equipo no quede afectado por el escándalo de la presidencia e intentarán atrasar el máximo posible los comicios.
4. Adquirí en el mercadillo del pueblo, por sólo nueve euros, un reloj que, una vez en casa, resultó atrasar un minuto al día.
5. Bush y Blair parecen decididos a atrasar el reloj hasta el momento de mayor auge de la expansión napoleónica y victoriana.
